Métodos analíticos requerem modelos adequados de ajuste de curva para expressar confiabilidade. Métodos dos mínimos quadrados ordinários ou ponderado (OLSM ou WLSM, respectivamente) foram usados para determinar o modelo matemático mais adequado à curva analítica, iniciando-se do método mais simples (linear) até o quadrático. A normalidade e a homocedasticidade dos resíduos dos modelos foram avaliadas. Curvas analíticas foram construídas pela injeção de 1, 5, 10, 15 e 20 mL de sinvastatina 40 µg mL-1 (40, 200, 400, 600 e 800 ng) ou de 10 mL de sinvastatina 4, 20, 40, 60 e 80 µg mL-1, empregando cromatografia líquida de alta eficiência com detecção por arranjo de diodos (l 238 nm). Os melhores modelos foram o linear e o quadrático observados para os conjuntos de dados massas e concentrações, respectivamente. Na faixa de trabalho considerada, WLSM mostrou-se mais apropriado que OLSM. Os diferentes comportamentos apontam para a necessidade de uma escolha sensata do modelo mais adequado para expressar a curva analítica e assegurar a confiabilidade do método utilizado.

Analytical methods require adequate curve adjusting models to express reliability. The ordinary or weighted least squares methods (OLSM or WLSM, respectively) were used to determine the most adequate mathematical model for the analytical curve, beginning from the simplest method (linear) to quadratic. These models were evaluated with respect to normality and homoscedasticity of the residues. Analytical curves were built by injection of 1, 5, 10, 15 and 20 mL of simvastatin at 40 µg mL-1 (40, 200, 400, 600 and 800 ng) or of 10 mL of simvastatin at 4, 20, 40, 60 and 80 µg mL-1, employing high-performance liquid chromatography with photo-diode array detection (l 238 nm). The best-adjusted models were the linear and the quadratic, when observed in terms of the dataset masses and concentrations, respectively. In the considered range, WLSM was more appropriate than OLSM. The different behavior indicated the need for careful selection of the most adequate model to express the analytical curve and the need for assuring the reliability of the used method.

O Nim (Azadirachta indica A. Juss., Meliaceae) é uma árvore indiana conhecida por suas várias atividades farmacológicas, entre elas, a ação antimicrobiana. Dentre mais de 300 compostos já isolados, a azadiractina (AZA) é seu principal componente ativo. No presente trabalho, foram preparados extratos hidroalcoólicos de folhas de Nim em diferentes concentrações de etanol 96% V/V (50%, 60%, 70%, 80% e 90% (V/V)) por meio de percolação estática. A presença de AZA foi verificada por CCD, com eluição dos extratos e da solução padrão de trabalho AZA em cromatoplaca e revelação por solução de anisaldeído/ácido sulfúrico, seguida de aquecimento. Por CLAE, os extratos e da solução padrão de trabalho AZA foram eluídos em coluna C18, fase móvel água:acetonitrila (60:40), fluxo 1,0 mL/min e detecção em λ217 nm. Não foi verificada a presença de manchas ou picos correspondentes a AZA nos extratos. Entretanto, a sua atividade foi investigada contra bactérias Gram-positivas, Gram-negativas, leveduras e um fungo filamentoso. Os extratos foram testados em diferentes concentrações para avaliar a relação dose-resposta. Apesar da ausência de AZA, os extratos hidroalcoólicos a 70% e 80% (V/V) de etanol 96% apresentaram atividade contra Staphylococcus aureus. Porém, não houve relação dose-efeito, de acordo com o teste de Tukey (q0,05;3;7).

Neem (Azadirachta indica) is an Indian tree well known for its several pharmacological activities, including antimicrobial activity. More than 300 composites have already been isolated and azadirachtin (AZA) is its main active component. In the present work, Neem leaves hydroalcoholic extracts were prepared by percolation in 96% ethanol different concentrations (50%, 60%, 70%, 80% and 90% (v/v)). The presence of AZA was tested by TLC by eluting the extracts and a standard solution of AZA through a chromatographic plate developed with anisaldehyde/sulfuric acid solution followed by heating. By HPLC, extracts elution took place on a C18 column, water:acetonitrile (60:40) as mobile phase, 1.0 mL/min flow rate and detection at λ217 nm. The extracts did not display AZA spots or peaks, however, they were tested against Gram-positive and Gram-negative bacteria, yeasts and a mold fungus. The extracts were tested in different increasing concentrations, in order to detect a dose-dependent relationship of the activity. Despite the absence of AZA, the 70% and 80% (v/v) ethanol extracts showed activity against Staphylococcus aureus. However, this activity was not dose-dependent according to Tukey's test (q0,05;3;7).

Two different hydrophilic acrylate beads were prepared via aqueous suspension polymerization. Beads produced of a hydroxypropyl methacrylate (HPMA) and ethyleneglycol methacrylate (EDMA) copolymer were obtained using a polyvinyl alcohol suspending medium. Copolymers of 2hydroxyethyl methacrylate (HEMA), methyl methacrylate (MMA) and ethyleneglycol methacrylate (EDMA) beads were obtained using magnesium hydroxide as the suspending agent. Following characterization by scanning electron microscopy (SEM), nitrogen sorption analysis (NSA) and mercury intrusion porosimetry (MIP), the beads were cultured with monkey fibroblasts (COS7) to evaluate their ability to support cell growth, attachment and adhesion. Cell growth behavior onto small HPMA/EDMA copolymer beads and large HEMA/MMA/EDMA copolymer beads is evaluated regarding their hidrophilicity/hidrophobicity and surface roughness.

O comércio de plantas medicinais e produtos fitoterápicos encontra-se em expansão em todo o mundo. Uma portaria lançada recentemente pelo Ministério da Saúde busca regulamentar a produção dos fitoterápicos comercializados no Brasil. Com o objetivo de contribuir com a farmacovigilância deste setor, iniciamos um programa de avaliação do material fitoterápico comercializado em Minas Gerais. Foram analisadas 27 amostras de camomila, procedentes de farmácias, ervanarias e mercados, quanto à identidade, pureza e presença dos constituintes ativos. Apesar de todas as amostras serem constituídas da genuína Matricaria recutita, na maior parte os capítulos florais estavam muito destruídos, conseqüência de manuseio excessivo ou má conservação. Foram detectados contaminantes em todas as amostras, estando insetos presentes em 63% daquelas comercializadas em farmácias. Somente cerca de metade das amostras apresentaram os constituintes dos óleos essenciais, necessários à atividade antiinflamatória da planta. Os constituintes fenólicos, de ação espasmolítica, foram detectados em somente cerca de 20%. Os resultados com a camomila indicam a precariedade com que as plantas medicinais e fitoterápicos vêm sendo comercializados e confirmam a necessidade urgente de vigilância destes produtos no Brasil.

Marketing of medicinal plants and phytotherapeutic products is spreading all over the world. In order to assess the commercialization of medicinal plants and phytotherapeutic products in the State of Minas Gerais, we identified and tested for the presence of adulterants and active ingredients in 27 samples of chamomile. All the samples consisted of Matricaria recutita flowers, but they were badly fragmented, a result of excessive handling and poor preservation. All samples contained contaminants, and insects were observed in 63% of the samples sold in drugstores. Only 50% of the samples in each group had the essential oils needed to produce antiinflammatory activity. Flavonoids and other phenolic constituents with a spasmolytic effect were detected in only 20% of the samples from each group. Results with chamomile indicated the poor quality with which medicinal plants and phytotherapeutic products are marketed and confirm the need for surveillance of such products in Brazil.

O comércio de plantas medicinais e produtos fitoterápicos encontra-se em expansão em todo o mundo. Uma portaria lançada recentemente pelo Ministério da Saúde busca regulamentar a produção dos fitoterápicos comercializados no Brasil. Com o objetivo de contribuir com a farmacovigilância deste setor, iniciamos um programa de avaliação do material fitoterápico comercializado em Minas Gerais. Foram analisadas 27 amostras de camomila, procedentes de farmácias, ervanarias e mercados, quanto à identidade, pureza e presença dos constituintes ativos. Apesar de todas as amostras serem constituídas da genuína Matricaria recutita, na maior parte os capítulos florais estavam muito destruídos, conseqüência de manuseio excessivo ou má conservação. Foram detectados contaminantes em todas as amostras, estando insetos presentes em 63% daquelas comercializadas em farmácias. Somente cerca de metade das amostras apresentaram os constituintes dos óleos essenciais, necessários à atividade antiinflamatória da planta. Os constituintes fenólicos, de ação espasmolítica, foram detectados em somente cerca de 20%. Os resultados com a camomila indicam a precariedade com que as plantas medicinais e fitoterápicos vêm sendo comercializados e confirmam a necessidade urgente de vigilância destes produtos no Brasil.

Marketing of medicinal plants and phytotherapeutic products is spreading all over the world. In order to assess the commercialization of medicinal plants and phytotherapeutic products in the State of Minas Gerais, we identified and tested for the presence of adulterants and active ingredients in 27 samples of chamomile. All the samples consisted of Matricaria recutita flowers, but they were badly fragmented, a result of excessive handling and poor preservation. All samples contained contaminants, and insects were observed in 63% of the samples sold in drugstores. Only 50% of the samples in each group had the essential oils needed to produce antiinflammatory activity. Flavonoids and other phenolic constituents with a spasmolytic effect were detected in only 20% of the samples from each group. Results with chamomile indicated the poor quality with which medicinal plants and phytotherapeutic products are marketed and confirm the need for surveillance of such products in Brazil.